Woher kommt – "Fit wie ein Turnschuh"?
Veröffentlicht: Dienstag, 20.04.2021 10:00
„Du bist ja echt fit wie ein Turnschuh“ – Das ist definitiv ein Kompliment. Denn es heißt ja nichts anderes, dass derjenige frisch, gesund oder auch durchtrainiert wirkt. Mehr zum Spruch gibts jetzt von Jens Diecks aus dem Antenne Unna-Team.
"To be fit"
Den Engländern verdanken wir im Prinzip den Spruch "Fit wie ein Turnschuh". Denn ihr Spruch "To be fit" ist dort schon lange im Sport benutzt worden. So wurden Sportler bezeichnet, die gut vorbereitet gewesen sind, gut trainiert haben oder einfach gut in Schuss gewesen sind. Anfang des 20. Jahrhunderts ist der Spruch dann auch nach Deutschland gekommen. „To be fit“ hieß es dann, wenn der Sportler leistungsfähig gewesen ist. Turnschuhe sind im Laufe der Jahrzehnte zwar immer mehr aus der Sporthalle rausgekommen und zu einem Modeaccessoire geworden - trotzdem verbinden wir sie immer noch mit Sport. Deshalb ist der Spruch fit wie ein Turnschuh auch in den 80ern in der Umgangssprache aufgetaucht - auch wenn natürlich nicht der Turnschuh sportlich fit ist, sondern er schon einen geeigneten Fuß und Körper dazu braucht.
